Guia · Legendas com IA

Como criar legendas para vídeo:
guia completo

Do arquivo de vídeo ao SRT pronto para importar em 3 passos. Timing preciso, texto revisado, compatível com YouTube, Premiere e DaVinci.

Gerar legendas agora — 10 min grátis →

Sem cartão · 10 min grátis · SRT com timing preciso

🎬 video-aula.mp4 · Modo Legenda
[00:01:12 – 00:01:17]
Neste módulo vamos ver como configurar
o ambiente de desenvolvimento.
[00:01:17 – 00:01:23]
Primeiro, instale as dependências
necessárias no seu sistema.
Modo Legenda
Exportar .srt

Uma legenda bem feita tem dois requisitos: texto sem erros de pontuação e blocos divididos nos momentos certos da fala. Ferramentas de reconhecimento de voz básicas erram nos dois — entregam texto bruto mal pontuado e cortam legendas no meio de uma frase. O LineaType resolve de forma diferente: o texto é revisado antes de ser dividido em blocos, e as quebras seguem o ritmo natural da fala — sem cortar no meio de um pensamento. Para quem precisa criar legendas, gerar um arquivo SRT ou legendar vídeo online, essa diferença é fundamental.

O formato SRT (SubRip Subtitle) é o padrão universal de legendas — aceito pelo YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, Instagram e praticamente qualquer plataforma ou editor. O LineaType gera o SRT com timing em milissegundos e controle de caracteres por linha — configure para YouTube (42 chars), Instagram (35 chars) ou padrões de broadcast.

SRT
formato universal de legenda
±100ms
precisão de timing
YouTube
Premiere · DaVinci
Processo

Como funciona

Três passos. Do arquivo ao SRT pronto para importar.

1

Envie o vídeo ou áudio

MP4, MOV, MKV, MP3, WAV e mais. Arraste o arquivo ou clique para selecionar. Até 150 MB.

2

Escolha o modo Legenda

Configure caracteres por linha (padrão: 35) e número de linhas (1 ou 2). O LineaType divide os blocos no ritmo natural da fala.

3

Exporte o arquivo SRT

Importe no YouTube, editor de vídeo ou qualquer plataforma. Timing sincronizado com o áudio real.

Formatos aceitos:
.mp4
.mov
.mkv
.avi
.webm
.mp3
.wav
.m4a
.ogg
Diferenciais

Legendas que funcionam de verdade

O que torna o SRT gerado pelo LineaType diferente de um arquivo bruto de reconhecimento de voz.

✂️

Quebras que respeitam a fala

A inteligência artificial identifica onde a frase termina. Nenhum bloco cortado no meio de um pensamento ou palavra.

📐

Controle de caracteres por linha

Configure o limite para cada plataforma. YouTube, Instagram, broadcast — cada um tem seu padrão de legenda.

🕐

Timing em milissegundos

Entrada e saída precisos para cada bloco. Importe no editor e está sincronizado — sem ajuste manual necessário.

✨

Texto revisado antes de virar legenda

Pontuação correta desde o início. Não é dump de reconhecimento de voz — o texto é tratado antes de ser dividido em blocos.

Dúvidas

Perguntas frequentes

SRT (SubRip Subtitle) é um formato de texto simples que contém os blocos de legenda com os timestamps de entrada e saída. Cada bloco tem: número sequencial, linha de tempo (00:01:12,000 --> 00:01:17,500) e o texto. É o formato de legenda mais suportado do mundo — aceito em todos os editores e plataformas.
Acesse o YouTube Studio → selecione o vídeo → clique em "Legendas" → "Adicionar" → "Fazer upload de arquivo" → selecione o SRT. O YouTube sincroniza automaticamente.
No Premiere: Janela → Legendas e Texto → Importar legendas → selecione o SRT. No DaVinci: na aba "Cut" ou "Edit", clique com o botão direito na timeline → Importar Subtitles → selecione o SRT.
Depende da plataforma: YouTube aceita até 42 caracteres por linha, padrões de broadcast recomendam 35, Instagram e redes sociais ficam bem com 28-32. O LineaType permite configurar esse limite livremente.
Em geral, não. O timing é gerado com precisão de milissegundos a partir do áudio real — cada bloco começa e termina exatamente quando a fala acontece. Pequenos ajustes podem ser necessários em trechos com muito ruído ou sobreposição de vozes.
O motor é especializado em português brasileiro. Para outros idiomas, o resultado pode variar. A plataforma foi desenvolvida com foco em PT-BR — sotaques e vocabulário brasileiro tratados com maior precisão.

Crie o primeiro SRT agora.
10 minutos grátis, timing preciso.

10 minutos grátis, timing preciso, pronto para importar.

Gerar legendas agora →

SRT compatível com YouTube, Premiere e DaVinci · 10 min grátis