Legendas profissionais com IA

Legendas SRT prontas para o
seu editor de vídeo.

Gere o SRT com timing preciso e texto revisado. Importe no Premiere, DaVinci ou Final Cut e comece a trabalhar.

Gerar SRT agora — 10 min grátis →

Sem cartão · R$ 0,10/min · Premiere · DaVinci Resolve · Final Cut

🎬 documentario-ep3.mp4 → legendas.srt
00:00:02,840 → 00:00:06,120
O projeto começou pequeno —
quase por acidente.
✓ 42 chars · 2 linhas
00:00:07,300 → 00:00:11,580
Mas em seis meses
já estava em cinco países.
✓ 46 chars · 2 linhas
00:00:12,100 → 00:00:16,440
Ninguém esperava por isso,
nem a gente.
✓ 38 chars · 2 linhas
≤42 chars/linha
±100ms timing
Pronto para importar

Quem trabalha com edição profissional sabe: um SRT gerado automaticamente costuma dar mais trabalho do que economiza. Blocos enormes, texto bruto cheio de erros, timing que dessincroniza depois de qualquer pequeno corte na timeline. Você acaba reescrevendo tudo manualmente de qualquer jeito.

A LineaType foi construída pensando em editores. O SRT que você baixa tem controle de caracteres por linha (padrão broadcast: até 42 chars), quebras de fala em pontos naturais e texto já revisado por IA — não o bruto da transcrição. Importa no Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut e o trabalho começa de verdade, não do zero.

SRT
pronto para importar
em qualquer editor
±100ms
precisão de timing
por bloco
R$ 0,10
por minuto de vídeo

Como funciona

Três passos até o SRT no seu editor.

Sem software para instalar, sem configuração. Só upload, download e importar.

1

Envie o vídeo ou áudio

Qualquer formato: MP4, MOV, MKV, MP3, WAV. O áudio é extraído automaticamente. Sem limite por cena ou corte — funciona com a timeline inteira.

2

IA transcreve e formata o SRT

A transcrição é feita por motor de IA com alta precisão. Depois, o texto é revisado automaticamente e os blocos são quebrados respeitando o limite de caracteres que você configurar.

3

Importe no seu editor

Baixe o .srt e importe direto. No Premiere: Legendas → Novo arquivo de transcrição. No DaVinci: Fairlight → Legendas → Importar. No Final Cut: Editar → Legendas → Importar.

Diferenciais

Feito para o fluxo de trabalho
de quem edita vídeo.

🎬

Compatível com qualquer editor

O .srt gerado importa sem erro no Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Vegas Pro e qualquer editor que aceite o formato padrão.

📏

Controle de caracteres profissional

Configure o limite de caracteres por linha — padrão broadcast (42), redes sociais (32) ou personalizado. Cada bloco respeita o limite sem cortar palavras no meio.

✂️

Quebras inteligentes de fala

Os blocos são quebrados em pausas naturais e pontos sintáticos corretos — não no meio de uma ideia. O resultado lê bem e sincroniza com o ritmo da fala.

✍️

Texto revisado, não bruto

A IA corrige pontuação, capitalização e erros comuns antes de gerar o SRT. Você recebe um arquivo limpo — não o dump bruto da transcrição automática.

Perguntas frequentes

Dúvidas comuns de editores.

Sim, em ambos. O formato .srt é padrão universal. No Premiere, vá em Legendas → Novo arquivo de transcrição → Importar. No DaVinci, acesse o painel Fairlight, clique em Legendas e importe o arquivo. No Final Cut Pro, use o menu Editar → Legendas → Importar.
Baixe o arquivo .srt e use a função de importação de legendas do seu editor. Em todos os editores principais o caminho é similar: vá no menu de legendas ou closed captions e selecione "Importar SRT". O arquivo já vem formatado e sincronizado — sem ajuste manual necessário.
O padrão broadcast tradicional é 42 caracteres por linha e 2 linhas por bloco. Para redes sociais (Instagram, TikTok) o ideal é entre 25 e 32 caracteres — blocos menores e mais rápidos. A LineaType permite configurar o limite antes de exportar, gerando o SRT já adaptado para cada destino.
O SRT é gerado com os timestamps da gravação original. Se você fizer cortes na timeline após importar, os blocos afetados precisarão de ajuste manual — isso é normal em qualquer ferramenta de legendas. O recomendado é importar o SRT depois de finalizar a edição de cortes, ou usar a ferramenta de ajuste de timing do seu editor.
Sim. A identificação de falantes está disponível quando você ativa o modo "identificar participantes". Cada fala é transcrita e atribuída ao falante correto. No SRT exportado, você pode optar por incluir o nome do falante antes de cada bloco ou exportar o texto limpo sem identificação — dependendo do uso final.
Sim. Além do .srt, você pode exportar o texto transcrito em .txt (texto simples), .docx (Word) e .pdf. O modo texto é útil para criar roteiros, atas ou materiais de apoio a partir do conteúdo do vídeo. O .srt é específico para importação em editores de vídeo.

Gere seu SRT agora.
Importe em minutos.

10 minutos grátis. Sem cartão, sem instalação.

Criar legendas — começar grátis →

R$ 0,10/min após os 10 min grátis · Premiere · DaVinci · Final Cut